Sagostund – det finns två berättelser i SLI Play, Allt vatten på jorden och Sine och Saloum. De finns med svenskt, engelskt , franskt och spanskt tal.

Sagostund: Allt vatten på jorden – En liten groda tycker att han är för vanlig och är förtvivlad över att inte få uppmärksamhet av andra djur. När han upptäcker att han kan växa obegränsat då han dricker vatten från floden, vill han bara ha mer och mer… En saga från Oceanien.
Tema i denna fabel och allegori är självkänsla, hybris och hållbar utveckling.
Det finns en studiehandledning.

• Storytime! – The Water of the Earth – engelska
• L-heure du conte – L’eau de la terre– franska
• La hora de los cuentos – El agua de la tierra – spanska

Sagostund: Sine och Saloum – En senegalesisk saga om vänskapen och så småningom kärleken mellan två barn i två rivaliserande byar. Sine och Saloum bor i byar på varsin sida av floden. Människorna i byarna vid floden ignorerar grannen på andra sidan. Så har det alltid varit och var och en sköter sitt och ingen beblandar sig med andra sidan. Trots det spirar vänskap mellan de två barnen i hemlighet. När byborna får veta blir ilskan stor för att barnen bryter traditionen. Trots det spirar kärlek stark mellan Sine och Saloum och de får hjälp av vattengudinnan Mami Wata. Utifrån deras historia föds Sine Saloum-deltat, denna outtröttliga källa till liv och fred mellan de två byarna.
Sensmoral: kärlek bättre än fejd.
Det finns en studiehandledning.

• Storytime! – Sien and Saloum – engelska
• L’heure du conte – Siné et Saloum– franska
• La hora de los cuentos – Sine y Saloum – spanska

Den svenska versionen av sagorna passar för svenskundervisningen i åk 1-6 eller som förförståelse innan visning av versionerna på engelska, franska och spanska för högstadiet och gymnasiet.
Sagostund är utvalda delar från en fin serie med animerade sagor från olika delar av världen. Fundera i interkulturell anda över hur sagor är uppbyggda och om det finns liknande drag mellan berättelserna.