Julig film på flera språk

farbror-rimfrost_sliNu har vi köpt in Farbror Rimfrost / Le Père Frimas / El Padre Frimas. En tecknad julig film med möjlighet att ses på flera språk och med olika textningar.

Filmens historia utspelar sig högt uppe i Alperna där Farbror Rimfrost bor, som har fantastiska egenskaper och besitter en magisk makt. Sedan tidernas begynnelse har denne gamle man varje vinter sett till att snön är perfekt utspridd i hela dalen. Men i år verkar allt ske av en slump. Paul i byn har gift om sig med elaka, snorkiga Hedvig och när hon tvingar ut sin man på ett farligt uppdrag i skogen, går han vilse och riskerar att väcka det farliga odjuret Sylvain. När Paul inte kommer hem blir det hans stackars dotter som får ge sig av att leta efter pappan…

Om du ser den svenska versionen, passar den från ca 6 år och du kan se filmen med eller utan svensk text.

En  handledning till filmen hittar du här.

Filmen kopplar då till det centrala innehållet i ämnet Svenska för år 1-3:

Berättande texter och poetiska texter för barn från olika tider och skilda delar av världen. Texter i form av rim, ramsor, sånger, bilderböcker, kapitelböcker, lyrik, dramatik, sagor och myter. Berättande och poetiska texter som belyser människors upplevelser och erfarenheter

Berättande texters budskap, uppbyggnad och innehåll. Hur en berättande text kan organiseras med inledning, händelseförlopp och avslutning…

farbror-rimfrost1_sliFilmen finns alltså även i en fransk och en spansk version och passar då utmärkt att använda för Modersmålsundervisning eller Moderna språk. Filmerna finns både med och utan fransk/spansk text.

Här hittar du en handledning till filmen som är anpassad till språkundervisningen.

Ur Lgr11, det centrala innehållet för Moderna Språk i år 4-9:

Berättelser och annan fiktion även i talad eller dramatiserad form samt sånger och dikter.

 

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s